Popis:
Skupina přátel je na výletě u moře. Ztřeštěná Phoebe po letech objevila konečně svoji skutečnou matku. Ross se rozchází s dívkou Bonnie a pokouší se znovu obnovit milostný vztah s Rachel. Moniku při koupání v moři popálí medúza. Joey přitom projevuje nečekanou ochotu, jak jí rychle nabídnout pomoc. Rachel napsala Rossovi dlouhý dopis a s ním mu dala jasné ultimátum.
