Popis:
Phoebe objevila, že babička Frances lhala o totožnosti jejího otce. Proto vypátrá jeho adresu, aby se s ním mohla setkat osobně. Před domem, kde oec bydlí, ale dostane strach a svůj záměr si rozmyslí. Dívky pořádají vánoční večírek, bohužel se nečekaně porouchá topení a v bytě je hrozné vedro. Ross se marně snaží, aby mu Rachel odpustila a chce, aby vyjmenovala jeho špatné vlastnosti. Když Rachel této žádosti vyhoví, Ross se urazí a ověřuje si tento seznam u dalších přátel. Domovník Treeger nedokáže topení opravit, protože chybějící součástku nemá k dispozici a v obchodě je zavřeno. Joey a Chandler nemají pro ostatní přátele dárky a nakonec je musí zakoupit u benzinové pumpy.
