Popis:
Chandler nalezne na záznamníku vzkaz od neznámé dívky Jade, která hledá mladíka jménem Bob. Chandler se za něj po telefonu vydává a domluví si s Jade schůzku. Jade se domnívá, že jí Bob dal kopačky, proto naváže nový vztah. Monika byla povýšena v práci a ještě dostala jako dárek pět steaků od dodavatele. Přátelé to jdou společně oslavit do restaurace, kde se nakonec pohádají. Hlavně proto, že Phoebe, Joey a Rachel nevydělávají tolik jako ostatní a nemůžou moc utrácet. Ross má narozeniny, a parta jej chce pozvat na koncert rockové skupiny Hootie & The Blowfish a koupit mu dárek. Pro Phoebe, Joeyho a Rachel je to ale finančně příliš náročné. Ross, Chandler a Monika jdou na koncert sami a dobře se baví.