Popis:
Monika a Chandler se dohodnou, že spolu budou opět chodit. Ross neví, jak říci Rachel o podmínce, kterou právě dostal od Emily. Chandler tajně odjíždí s Monikou na víkend do hotelu v Atlantic City. Po dlouhém odkládání Ross konečně prozradí Rachel, že se s ní už nesmí setkat. Joey se opět stává obětí nepříjemného omylu, když hrozí prozrazení vztahu Moniky a Chandlera. Ross se rozhodne, že za "sebou spálí mosty" - a raději se již nebude se svými nejlepšími přáteli stýkat.
