5. série

Ross se při svatebním obřadu splete a místo své budoucí ženy Emily vysloví jméno Rachel. Je z toho pořádný skandál. Monika a Chandler se pokoušejí zapomenout na vzájemnou milostnou vášeň. Zatímco se Ross snaží dostat do pokoje, uteče jeho novomanželka tajně oknem. Chandler s Monikou se znovu vracejí k svému ...

Zamilovaní Monika a Chandler jsou nepříjemně překvapeni nečekaným návratem Joeye domů. Rachel přiletěla poněkud rozladěná z dovolené v Řecku a chudák Ross se pokouší nějak dát do pořádku svůj poněkud "rozmlžený" vztah s Emily. Chandler líbá všechny dívky, jen aby za každou cenu utajil svůj milostný cit k Monice. ...

Parta přátel odjíždí do porodnice s Phoebe, která má již za pár hodin porodit trojčata. Budoucí "maminka" není spokojena s doktorem, a tak se Ross pro ni pokouší najít jiného. Phoebe se rozhodne, že si nejspíš nechá jedno z trojčátek u sebe. Dlouho očekávaná událost se konečně naplnila: novorozeňátka Phoebe ...

Joey se zúčastní živé telefonní show před zraky milionů televizních diváků. Ross má možnost udobřit se s naštvanou Emily, když slíbí, že se již nikdy nesetká s Rachel. Phoebe se pokouší uskutečnit dobrý skutek. Monika chce prozradit kamarádce Rachel svého tajného přítele, zatímco Chandler se pokouší jejich vztah stále "zatloukat". ...

Monika a Chandler se dohodnou, že spolu budou opět chodit. Ross neví, jak říci Rachel o podmínce, kterou právě dostal od Emily. Chandler tajně odjíždí s Monikou na víkend do hotelu v Atlantic City. Po dlouhém odkládání Ross konečně prozradí Rachel, že se s ní už nesmí setkat. Joey se ...

Ross se připravuje na příjezd Emily do New Yorku a svůj slib, že se již nebude setkávat s Rachel. Phoebe zůstal po babičce krásný norkový kožich. Ale protože vždy nesouhlasila se zabíjením zvířat, tak neví, zda si má zděděný kabát ponechat, anebo jej raději prodat. Představa, kolik malých zvířat muselo ...

Protože chudák Ross musel po definitivním rozchodu s Emily náhle opustit svůj byt, Chandler s Joeym mu nabídli, aby zatím bydlel u nich. Phoebe se u Moniky seznámí s kontrolorem restauračních zařízení. Rachel hraje novou hru s Dannym. Nový přítel Phoebe je nespokojen s oblíbenou kavárnou Central Perk a chce ...

Monika, Rachel, Phoebe, Ross, Joey a Chandler odpočívají doma a vzpomínají. Rossovi se zdá, že nejhorší den Díkůvzdání zažil v roce 1978. Joey nejraději chce zapomenout na "svůj" hrozný den v roce 1992. Phoebe má pocit, jakoby ji něco podobného potkalo v jejím "minulém" životě, údajně - při válce v ...

Joey se stává nechtěnou "obětí" tajného milostného vztahu Chandlera a Moniky. Phoebe chce změnit svůj život a začíná chodit do kurzu literatury společně s Rachel. Chudákovi Rossovi v muzeu někdo ukradl svačinu a přátelé mu poradí, aby ihned rozhodujícím způsobem změnil své chování. Rachel komplikuje Phoebe její hodiny literatury. Ross ...

Joey učí Rosse, jak se má chovat každý nezaměstnaný. Phoebe pracuje o vánočních prázdninách pro Armádu spásy jako vyběrčí dobrovolných darů. Monika se pokouší všemožně pomoci Rachel dostat z její deprese, protože tuší, že za to může Danny. Ross využívá své nedobrovolné volno k tomu, aby donutil Joeyho k psaní ...

Na Nový rok přicházejí přátelé se svými novými plány. Ross je odhodlán každý den vyzkoušet nějakou novou věc. Chandler by chtěl pravidelně rozesmát přátele. Joey zas plánuje, jak ude cvičit na kytaru pod dohledem Phoebe. Rachel konečně objeví dlouho utajovaný milostný vztah Moniky a Chandlera. ...

Nešťastný a smutný Ross dostává zprávu, že jeho bývalá manželka Emily se opět vdává. Pod vlivem této situace se důvěrně zblíží s Janice. Monika jde s Chandlerem na party, kde objeví jeho neobvyklé chování v přítomnosti nadřízeného. Sama nakonec také dobrovolně přistoupí na podivnou hru. Rachel se nedokáže vyrovnat s ...

Monika masíruje Chandlerovi záda a netuší, že mu tím vlastně ubližuje. Joey se připravuje na herecký konkurz a chce si vzít klobouk. Znechucená Rachel mu ale místo toho vnutí dámskou tašku. Phoebe se seznámí na pohřbu s vlastním otcem, s kterým se nikdy předtím neviděla. Joey šokuje pořadatele konkurzu na ...

Ross náhodou objevil prázdný byt naproti v domě, kde bydlel Naháč a pokouší se ho nějakým způsobem získat pro sebe. Joey a Phoebe se rozhodli prozradit ostatním přátelům dlouho utajovaný vztah Chandlera a Moniky. Pro tento účel vymyslí dokonce zvláštní hru. Jako poslední se o milostném citu své sestry k ...

Ross chce vynadat Chandlerovi za to, že mu svedl sestru Moniku. Joeyho nová přítelkyně poněkud šokuje přátele tím, že své pozitivně laděné emoce projevuje spíše silou a tvrdými údery. Ross v novém bytě odmítá dát dobrovolný příspěvek 100 dolarů na narozeniny svého souseda a znepřátelí si tím obyvatele celého domu. ...

Joeymu se zdál krásný eroticky laděný sen o Monice. Phoebe nalezne policejní odznak pod stolem v kavárně a rozhodne se, že ho bude vydávat za vlastní. Ross si koupil nové sofa do svého bytu. Protože nechce nikoho obtěžovat, přemluví Rachel, aby mu s ním pomohla. Při stěhování sofa po domovním ...

Monika a Chandler chtějí být vždy ve všem lepší než bláznivá Phoebe a její nový přítel, policista Gary. Stojí je to ale hodně úsilí a stejně nejsou vždy první. Rachel jde na pohovor do nového zaměstnání a v roztržitosti při tom políbí svého budoucího šéfa. Joey se nepříliš šťastným způsobem ...

Rachel se v nové práci necítí moc dobře, jelikož se cítí být odstrčená - její kolegyně a šéfová všechna rozhodnutí dělají, když si jdou zakouřit. Když Rachel sedí s Monicou a Chandlerem v kavárně, Chandler přijde na to, že kouřila. Phoebe a Monica plánují narozeninovou oslavu pro Rachel, přestože narozeniny ...

Monika a Chandler už oslavují 10 měsíců svého milostného vztahu. Joey pozval svoji babičku, aby ho sledovala v televizi v nové části seriálu Právo a pořádek. Chandler flirtuje s dívkou, která nosí objednanou pizzu. Rachel tajně hledá naušnice, které ve skutečnosti patří Monice. Joey zjistil, že jeho role byla ze ...

Emily oznámila nešťastnému Rossovi, že se bude znovu vdávat. Gary nabídne Joeymu, Chandlerovi a Rossovi účast v noční službě. Rachel si tajně chce vypůjčit něco od Rosse v jeho bytě a přitom náhodně uslyší na záznamníku vzkaz od Emily, který se pokusí odstranit. Joey se málem stává "hrdinou nočního výjezdu", ...

Zamilovaný Gary přemlouvá Phoebe, aby se nastěhovala k němu do bytu. Ta není příliš nadšena Garyho nápadem, ale snaží se jeho přání přizpůsobit. Rachel si koupila podivnou kočku, která se ke všem chová značně nepřátelsky. Ross a Joey si doma házejí míčem, a protože jim za několik hodin nespadl na ...

Phoebe se zlobí na Rosse, který marně hledá pravý důvod. Rachel má infekci v oku a Monika se ji pokouší odvést k známému očnímu specialistovi. Joey dostal nabídku od začínajícího nezávislého režiséra na hlavní roli ve filmu, jenž se má natáčet v Las Vegas. Chandler příliš této nabídce nedůvěřuje a ...

Joey marně čeká až se začne natáčet nezávislý film a stále se zlobí na Chandlera. Monika náhodou potkává svého bývalého milence, ale nechce to prozradit Chandlerovi. Všichni přátelé odjíždějí do Las Vegas, kde chtějí překvapit Joeye. Jen Rachel a Ross musejí odletět o den později. Chandler zjistil, že Monika se ...

Ross tajně namaloval vousy na tvář Rachel, která tak vystoupí z letadla. Uražený Chandler se chystá odjet zpátky do New Yorku, ale Monika ho zastaví. Rachel objevila svoji potupu, ale protože namalované vousy z její tváře nejdou odstranit, odmítá opustit pokoj. Joey objeví v kasinu muže, který má stejné ruce ...